Here are a few words for stores and similar places.
banki (m.) - bank
bílasala (f.) - car dealership
bókabúð (f.) - bookstore
deildaverslun (f.) - department store
kaffihús (n.) - café
kringla (f.) - mall
matvöruverslun (f.) - grocery store
veitingahús (n.) - restaurant
skóbúð (f.) - shoe store
stórmarkaður (m.) - supermarket
vörugeymsla (f.) - warehouse
Jon